古鐵銳楊愛倫辦講座如何投訴律師














(左二)古鐵銳及(左三)楊愛倫于法拉盛圖書館講解投訴律師的途徑。


星島日報 Sing Tao Daily > 僑社新聞 > 


本報記者陳潤芝紐約報道:紐約州最高法院申訴懲戒委員會首位華裔委員楊愛倫及紐約州第11及第13司法行政區最高法院律師懲戒委員會主席古鐵銳(Richard Gutierrez)昨(8日)首次於法拉盛舉辦講座,吸引百多名華人出席,並于提問環節時一度出現人潮,反應熱烈。


古鐵銳表示,市民如懷疑律師在代表的過程中有不當行為,可聯絡紐約州最高法院申訴懲戒委員會。投訴人需填妥一份表格,並于表格中清楚列出理由,證明律師在代表客戶的過程中的不當行為。如果不夠事實根據,委員會將難以進行調查。


古舉例指,這些不當行為包括客戶多次致電律師樓,但代表律師長時間均未回復,則構成「與客戶欠缺溝通」一項。此外,在紐約及皇后區的房地產交易活躍,有房地產律師可能接下不少案件,但當中存有利益衝突; 買賣時,律師必需按契約在一定的時間內將存放律師樓的錢退還給客戶,拖延還款的律師如沒有合理的理由,客戶有足夠的文件就可以投訴。而在汽車意外及個人受傷等案件中,律師也有責任將案件的進展情況向客戶彙報,如果客戶未獲滿意的答案,也可向委員會投訴。


每年平均有2000人投訴他們聘用的律師,紐約州最高法院申訴懲戒委員會目前有9名專員負責調查市民所提出的投訴,並于每月討論調查的案件,委員會將根據投於人所提供的證據詢問被投訴的律師,並要求律師以書面答覆。如律師經調查後的確有不當行為,委員會將提出處理意見,而在律師嚴重犯錯的情況下,更會透過法庭及司法程序作正式懲處。


楊愛倫表示,紐約州最高法院申訴懲戒委員會收到很多投訴,但仍有不少民眾未知有什麼投訴律師的渠道,委員會的投訴表格簡單易明,不需法律常識,「投訴者只需根據事實填寫就可以」。


公眾可流覽紐約州高等法院申訴委員會網站

無良律師 投訴、懲戒有門

楊愛倫邀專家辦講座 不接電話、收錢不辦事⋯均可投訴 情況嚴重可吊銷資格

世界日報 World Journal Daily

紐約訊 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

September 09, 2011 06:04 AM | 695 次


為了讓民眾能夠捍衛自己的權益,紐約最高法院「律師懲戒委員會」楊愛倫委員8日舉辦「如何投訴無良律師」講座,邀請紐約州第2、11、和13司法行政區最高法院「律師懲戒委員會」主席古德瑞(Richard Gutierrez)主講,提供民眾更多法律相關資訊。


昨日現場湧入上百位民眾,並且有近30位的排隊民眾欲詢問投訴律師的相關問題。民眾諮詢問題包含律師常以各種理由推託不接電話、收取款項之後發現律師行為與當初簽訂的合約不盡相同等。


古德瑞表示,在皇后區、布碌崙區、史泰登島三區每年收到近2000件的投訴案件。在皇后區的6000位律師中,尚未收到重大的投訴事宜。講座中提到的權益事項包括:委託人在任何時刻都應受到律師、律師事務所內其他律師和職員的禮貌對待;對於委託人所提出的任何問題及關注的事項,律師必須及時處理和回覆委託人的電話諮詢;最長等待時間不應該超過二至三天。


楊愛倫表示,對於所有文件的影本,委託人一定要保存好,若是律師有任何不當行為產生,相關文件都可以做為懲戒的依據。另外,委託人有權獲得一名能幹和勤奮的律師,以律師行業的最高標準替委託人處理所有法律事務;如果委託人對於事件的處理方式不滿意,隨時可以解除律師和當事人的關係。古德瑞也表示,對於律師懲戒的責罰包含案子完全撤銷、訓斥、警告信、吊銷資格。吊銷資格包含永久吊銷和依案件的輕重處以短暫吊銷,吊銷時間三至八年不等。

投訴表格COMPLAINT FORM

 

投訴表格的下載網頁是:

 http://www.courts.state.ny.us/courts/ad2/forms/Grievance%20Committee%20Complaint%20Form.pdf

如何投訴一位律師?HOW TO FILE A COMPLAINT AGAINST A LAWYER?

投訴一位律師,是件十分嚴肅的事情。在您採取投訴步驟之前,明智的做法,是先與對方溝通。溝通最好是以書面的形式進行,先為雙方現存的分歧找出解決之道而做出努力。但是,如果您認為該律師的行為已有損職業道德,您可以直接提出投訴。

 

投訴方法是,遞交一份書面陳述,清晰簡明的陳述事實與情況,闡明您認為該律師不當行為之處,並請您在該陳述書上簽名。您不需要具備法律知識來進行此項投訴,但應該在遞交投訴時,附上任何可以作為支持您陳述內容的證據,包括物證文件的影印本,以及有關證人的姓名和住址等。

 

投訴一位律師,不可採取匿名方式,而必須是附有您簽名的書面文件。

 

遞交書面陳述時,可以採用填寫投訴表的方式(下載表格請移至下方),或者以寫信給相關懲戒委員會的方式進行。

 

在上述任何一種投訴方式中,您都必須提供自己的住址與電話,以便獲得回應聯繫。

 

本譯文僅供民眾參考,如有爭議,應以【紐約州上訴法庭系統】的官方網站英文版為準。

 

原文參考,下列該網站連結之第6欄。各區接受投訴的地點有異,請參考第7欄: 

 http://www.courts.state.ny.us/courts/ad2/attorneymatters_ComplaintAboutaLawyer.shtml#_How_to_File

投訴無良律師 楊愛倫送手冊


世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊 September 14, 2011 10:46 PM

紐約最高法院「律師懲戒委員會」楊愛倫(左三)委員為了讓民眾能夠更熟知法律資訊、捍衛自身權益,日前邀請紐約州第2、11、和13司法行政區最高法院「律師懲戒委員會」主席古德瑞(Richard M. Gutierrez,左二)、律師懲戒委員會法律顧問馬德旺(Mark F. DeWan,右一)等專業人士主講「如何投訴無良律師」講座,為民眾提供更多投訴途徑。楊愛倫並再度提供100本投訴手冊,意者可至皇后區公共圖書館法拉盛分館領取,地址緬街41-17號。(圖與文:本報記者)



Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 投訴無良律師 楊愛倫送手冊

投訴無良律師有道 最重吊銷執照
記者朱蕾/世界日報紐約報導 October 29, 2015


紐約州第二、第11暨第13司法行政區「最高法院律師懲戒委員會」委員戴菲利(Joseph DeFelice)律師和任德樂(Andrew Renderio)律師,28日在法拉盛的一場如何投訴無良律師的講座上,指導民眾如遇無良律師應立即投訴,並有權利解雇律師以維護自身權益,到場觀眾紛紛表示受益匪淺。

曾為皇后區檢察官辦公室助理檢察官、前「皇后區律師公會」主席的戴菲利表示,當客戶認為自己的律師沒有盡職盡責或玩忽職守,可以向「最高法院律師懲戒委員會」 郵寄投訴信。委員會接到投訴信後將對被投訴的律師進行調查和面試,此過程和內容不對外公布。被投訴的律師需要回應投訴信,在合理原因下被投訴律師可以要求委員會給予超過十天的時間回應;也會發生律師不對投訴信給出任何回應的情況。如果律師不回應,不管投訴內容是否真實,該律師都會被懲戒或吊銷律師執照。

被投訴的律師通常會被召喚到「最高法院律師懲戒委員會」問話及接受調查,過程會被記錄下來。委員會可取消投訴案件,也可隨時停止對某位律師的懲戒和警告,同樣有權利對律師進行懲罰。如果投訴案件轉到上級法院,律師的資格會被吊銷,並被逐出州律師協會。

戴菲利指出,投訴者看不到投訴詳細的最終調查結果或懲罰內容,只會被告知該律師是否被處罰,但律師本人會收到詳細的判決內容;委員會不需要得到投訴者對判決結果的回應,不會代表投訴者狀告被投訴律師。他強調投訴者永遠是客戶,「永遠有權利解雇律師」。

另外,整個程序是通過「最高法院律師懲戒委員會」來規範律師的行為,對犯錯律師進行訓斥或警告,最嚴重的判罰是吊銷律師執照或從律師協會名單中除名。「被投訴律師來到委員會成員面前,其所做的錯事被一一揭發,是一件很難堪的事。這樣的程序讓律師會記住那一刻,很可能不會再犯。」

「布碌崙律師公會」董事、前「布碌崙刑事律師公會」主席任德樂表示,民眾投訴律師前先以書信形式告知該律師,指出不滿之處,律師有責任和義務回應、並與客戶溝通。投訴律師不需要有專業的法律知識,他不建議手寫投訴信,而是用電腦打字並打印。遞交投訴信時最好附上相關證據,詳列律師的不足之處,遞交完整的案件紀錄和文件,例如與律師簽署的委任協議書、與律師的郵件等各種往來。

任德樂還提到,如果認為律師費被盜取或不正當使用,可以向律師委員基金會索取律師費。若調查屬實,將在一到兩年內對投訴者進行賠償,雖然不是100%可以拿回律師費,但多數案件會獲得賠償。